Buy a drink at the bar upstairs just before 2 am and when you get kicked out you can continue to hang out downstairs in the hotel lobby and finish your beverage. It’s an unofficial after hours lounge with comfortable seating and you can even bring food in.